Profile Icon Search Icon

Cymraeg

Croeso i Berry Smith

Cwmni annibynnol o gyfreithwyr ydym ni, ac mae pob un o’n perchnogion yn ymarfer y gyfraith gyda ni.

Ffeithiau am Berry Smith:

  • Rydym wedi ein lleoli yn Ne Cymru ond rydym yn gweithio ar draws y genedl, ac mae gennym gyrhaeddiad rhyngwladol.
  • Mae gennym 10 o Bartneriaid, sy’n gyson yn cael eu henwi’n arweinwyr yn eu maes yng nghyfeirlyfrau Chambers & Partners a’r Legal 500.
  • Mae gennym bartneriaid ac uwch-gyfreithwyr sy’n rhugl yn y Gymraeg a fyddai’n hapus i weithio gyda chi yn eich dewis iaith.
  • Mae gennym fwy na 50 o weithwyr proffesiynol ym maes y gyfraith, sy’n gallu cynnig gwasanaethau busnes, cyhoeddus, i unigolion ac i deuluoedd, a hynny ar draws ystod eang o sectorau.
  • Rydym yn aelod o Gynghrair Cynaliadwyedd y Gyfraith, sef rhwydwaith cynhwysol o gwmnïoedd a sefydliadau’r gyfraith sydd oll wedi ymrwymo i gydweithio er mwyn mynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd, drwy leihau eu hôl-troed carbon a hybu arferion sy’n fwy cynaliadwy i’r amgylchedd.
  • Rydym yn aelod o’r UK200Group, sef prif gymdeithas y DU i aelodau o gwmnïau cyfreithwyr a chyfrifwyr siartredig annibynnol. Mae aelodau’r gymdeithas yn gweithredu ar ran 150,000 o fusnesau bach a chanolig eu maint a chleientiaid preifat.
  • Rydym yn cymryd ein Cyfrifoldebau Corfforaethol o ddifrif (cliciwch yma).

Meysydd arbenigedd ein gwasanaethau busnes

  • Eiddo Masnachol – Mae gennym brofiad helaeth o ddelio â materion a thrafodion sy’n ymwneud ag eiddo, gan gynnwys caffael a gwaredu, prydlesi masnachol, datblygiadau masnachol a phreswyl, a rheoli eiddo. Mae ein gwasanaethau’n amrywio o fod yn brosiectau cymhleth, uchel eu gwerth i faterion bob dydd.
  • Materion Corfforaethol – Mae gennym enw da iawn a hanes hir o weithredu mewn trafodion corfforaethol, a hynny ar gyfer ystod eang o fusnesau, o gwmnïau cyhoeddus cyfyngedig i fusnesau bach a chanolig eu maint, a busnesau a reolir gan eu perchennog. Mae’r gwasanaeth rydym yn ei ddarparu yn rhagweithiol, ac rydym yn gweithio’n agos â’n cleientiaid i wireddu eu hamcanion.
  • Materion Masnachol ac Eiddo Deallusol – Rydym yn rhoi cyngor i ystod eang o fusnesau a sefydliadau am y gyfraith fasnachol a materion eiddo deallusol. Rydym yn cydweithio’n agos â’n cleientiaid i ddod i ddeall eu busnes, er mwyn gallu cynghori sut i ddiogelu a manteisio ar eu buddiannau masnachol. Rydym yn drafftio ac yn rhoi cyngor am ystod eang o gytundebau masnachol.
  • Datrys Anghydfod – Mae gennym brofiad helaeth o gynghori cleientiaid a’u cynrychioli wrth ddatrys pob math o anghydfodau sifil. Rydym yn cydweithio’n agos â nhw bob cam o’r broses, un ai drwy roi cyngor cynnar neu drwy eu cynrychioli wrth ymgyfreitha neu wrth ddilyn dull amgen o ddatrys yr anghydfod. Datrys yr anghydfod a bodloni amcanion ein cleientiaid sydd wrth wraidd ein gwasanaethau.
  • Cyflogaeth – Rydym yn cydweithio’n agos â’n cleientiaid i’w cynorthwyo wrth gyflawni eu swyddogaethau o ran cyfraith cyflogaeth ac adnoddau dynol. Gall hynny olygu rhoi cyngor am faterion bob dydd neu eu cynrychioli yn nhrafodion y Tribiwnlysoedd Cyflogaeth.

Os hoffech chi weithio gyda ni yn Gymraeg, mae croeso ichi gysylltu â ni ar 029 2034 5511 neu cardiff@berrysmith.com a gofynnwch am gael un o’n cyfreithwyr Cymraeg gysylltu â chi

Our Services

Latest News

Can an employee legally work 17 hours per day? Key takeaways from the case of Ogumodede v Churchill Contract Services

27 October 2025

In September 2025, the Employment Tribunal delivered its decision in the case of Ogumodede v Churchill Contract Services (2225883/20), which serves as a timely reminder for employers to monitor their compliance with the Working Time Regulations 1998 (‘WTR’). This article briefly summarises the facts of the case and highlights the key points to note for […]

Menopause in the Workplace: Why Support and Awareness Matter

27 October 2025

Recognising Menopause as a Workplace Issue National Menopause Day, 18 October, is a timely reminder that menopause is not just a health issue, but a workplace issue too. While menopause is a natural part of life for most women and others who menstruate, its symptoms can cause significant physical, emotional and mental challenges. When these […]

Agency Agreements: Avoiding Common Pitfalls

27 October 2025

Agency agreements are a cornerstone of many commercial arrangements. They allow one party (the principal) to appoint another (the agent) to act on their behalf in specific matters. For example, to market, negotiate, or sell products in defined territories. From franchised operations to international distributors, these agreements enable businesses to grow efficiently without direct local […]

Government to Remove the Presumption of Parental Involvement: What It Means for Separating Parents

27 October 2025

When parents separate, one of the most sensitive and emotive questions is how their children will spend time with each parent. Now, a major shift in family law is on the horizon. Following a Government review, the presumption of parental involvement, the legal starting point that both parents should be involved in a child’s life, […]

Don’t Get Spooked by Your Contracts: Avoiding Hidden Liabilities This Halloween

23 October 2025

While Halloween is all about tricks, treats, and harmless scares, there’s nothing fun about being haunted by a commercial contract gone wrong. Many businesses unknowingly sign agreements that contain “ghost clauses”, these are unclear or overlooked terms that can return to bite later on Here’s how to spot the hidden risks and protect your business […]

Termination Clauses: Your Exit Strategy in Every Contract

20 October 2025

When entering into any commercial contract, most parties focus on the deal — the terms of performance, payment, and delivery. However, equally important is the question: “What happens if things go wrong?” That’s where termination clauses come in. Termination provisions form a crucial part of any well-drafted agreement. They are the legal “exit routes” that […]

Cole Palmer Scores Off the Pitch with Trademark Moves

20 October 2025

England and Chelsea football star Cole Palmer has made headlines this month, not just for his performances on the pitch, but for his recent moves to protect his personal brand through trademark applications. While this may seem like celebrity branding at its flashiest, there’s a valuable legal lesson in it for businesses of all sizes: […]

Blueprints for resolution: Statutory adjudications in commercial construction disputes.

20 October 2025

Those in the business of construction are well aware of the frequency of disputes. Be it payment delays, variations in scope, or timeline disagreements, unresolved issues can quickly escalate. Fortunately, adjudication proceedings offer a practical solution. In fact, it is increasingly recognised as the de facto method of dispute resolution in this sector. Statutory adjudication […]

From Reels to Rules: Why Businesses Need Influencer Contracts

20 October 2025

Influencer marketing has transformed from a niche tactic to a core part of many brands’ digital strategies. Whether it’s a product feature in an Instagram story or a long-term TikTok partnership, influencers can significantly amplify brand reach and consumer trust. Many businesses still rely on informal agreements or email chains, but in a world where […]

Data Protection Clauses in Commercial Contracts: What to Include and Why

8 October 2025

In an increasingly data-driven business landscape, the handling of personal data has become a central concern in commercial relationships. Whether you are entering into a supply agreement, outsourcing arrangement, joint venture, or service contract, it is vital that your commercial contracts properly address data protection obligations. Failure to include adequate data protection clauses not only […]

Intellectual Property in the Age of AI: Who Owns Machine-Generated Works?

7 October 2025

Artificial intelligence is transforming creative industries—from music and art to journalism and software development. But as machines generate increasingly sophisticated content, a fundamental legal question arises: Who owns the intellectual property rights in AI-generated works? This article explores the evolving legal landscape around authorship, ownership, and protection of machine-generated content, and the challenges facing courts, […]

From Sound Waves to Courtrooms: Music Licensing in Podcast Production

7 October 2025

Podcasting has become one of the fastest-growing mediums for storytelling, journalism, and education. But alongside the surge in creativity and audience demand comes a complex legal landscape—especially when it comes to music. Many podcasters underestimate how important it is to license music correctly, only to discover that using the wrong track without permission can lead […]